Skip to main content
AI EducademyAIEducademy
🌳

AI పునాదులు

🌱
AI Seeds

వాస్తవ ప్రపంచానికి AI అక్షరాస్యత

🌿
AI Sprouts

మేధో వ్యవస్థల వెనుక పునాదులు

🌳
AI Branches

నేటి AI సామర్థ్యాలతో రూపొందించండి

🏕️
AI Canopy

ఇంజనీర్ నమ్మదగిన GenAI వ్యవస్థలు

🌲
AI Forest

AI ఉత్పత్తులను బాధ్యతాయుతంగా రవాణా చేయండి

🔨

AI నైపుణ్యం

✏️
AI Sketch

AI బిల్డర్ల కోసం ఇంజనీరింగ్ పునాదులు

🪨
AI Chisel

క్లిష్టమైన సమస్యలను పరిష్కరించడానికి నమూనాలు

⚒️
AI Craft

AIని స్కేల్ చేసే డిజైన్ సిస్టమ్‌లు

💎
AI Polish

AI యుగంలో కమ్యూనికేట్ చేయండి మరియు నాయకత్వం వహించండి

🏆
AI Masterpiece

మీ ఉత్పత్తి AI క్యాప్‌స్టోన్

🚀

కెరీర్ రెడీ

🚀
ఇంటర్వ్యూ లాంచ్‌ప్యాడ్

AI ఇంజనీరింగ్ జాబ్ మార్కెట్‌ను నావిగేట్ చేయండి

🌟
ప్రవర్తనా ఇంటర్వ్యూ నైపుణ్యం

మీరు ప్రభావాన్ని ఎలా సృష్టిస్తారో కథ చెప్పండి

💻
సాంకేతిక ఇంటర్వ్యూలు

ఒత్తిడిలో పరిష్కరించండి, రూపకల్పన చేయండి మరియు కమ్యూనికేట్ చేయండి

🤖
AI & ML ఇంటర్వ్యూలు

ఆధునిక ML మరియు GenAI ఇంటర్వ్యూల కోసం సిద్ధం చేయండి

🏆
ఆఫర్ & అంతకు మించి

నమ్మకంగా, సమాచారంతో తదుపరి కదలికను చేయండి

అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు చూడండి→

ల్యాబ్

7 ప్రయోగాలు లోడ్ అయ్యాయి
🧠న్యూరల్ నెట్‌వర్క్ ప్లేగ్రౌండ్🤖AI లేదా మనిషి?💬ప్రాంప్ట్ ల్యాబ్🎨ఇమేజ్ జనరేటర్😊సెంటిమెంట్ ఎనలైజర్💡చాట్‌బాట్ బిల్డర్⚖️ఎథిక్స్ సిమ్యులేటర్
🎯మాక్ ఇంటర్వ్యూల్యాబ్‌లోకి వెళ్ళండి→
ప్రయాణంబ్లాగ్
🎯
మా గురించి

ప్రతి చోటా, ప్రతి ఒక్కరికీ AI విద్యను అందుబాటులోకి తీసుకురావడం

❓
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

సాధారణ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు

🧰
AI టూల్స్

మేము వాడే, సిఫార్సు చేసే ఎంపిక చేసిన టూల్స్

✉️
సంప్రదించండి

మమ్మల్ని సంప్రదించండి

⭐
ఓపెన్ సోర్స్

GitHub లో బహిరంగంగా నిర్మించబడింది

ధరలు
నేర్చుకోవడం ప్రారంభించండి
AI EducademyAIEducademy

© 2026 AI Educademy. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.

నేర్చుకోండి

  • ప్రోగ్రాములు
  • పాఠాలు
  • ల్యాబ్
  • ఏఐ స్టార్టర్ కిట్
  • ధరలు

సంఘం

  • GitHub
  • సహకరించండి
  • ప్రవర్తనా నియమావళి
  • మా గురించి
  • తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

మద్దతు

  • కాఫీ కొనండి ☕
  • సేవా నిబంధనలు
  • గోప్యతా విధానం
  • సంప్రదించండి
  • Sitemap
AI & ఇంజనీరింగ్ ప్రోగ్రామ్‌లు›🤖 AI & ML ఇంటర్వ్యూలు›పాఠాలు›ML సిస్టమ్ డిజైన్ ఇంటర్వ్యూలు
🏗️
AI & ML ఇంటర్వ్యూలు • అధునాతనం⏱️ 25 నిమిషాల పఠన సమయం

ML సిస్టమ్ డిజైన్ ఇంటర్వ్యూలు

🤖

ఈ పాఠం స్వయంచాలకంగా తెలుగులోకి అనువదించబడింది, ఇంకా ఎవరూ సమీక్షించలేదు. ఏదైనా వింతగా అనిపిస్తే, ఇంగ్లీష్ మూలమే ప్రామాణికం.

🏗️ ML సిస్టమ్ డిజైన్ ఇంటర్వ్యూలు

మీరు కోడింగ్ రౌండ్‌ల ద్వారా దీన్ని సాధించారు. ఇప్పుడు ఇంటర్వ్యూయర్ టేబుల్‌పై వైట్‌బోర్డ్ మార్కర్‌ను స్లైడ్ చేసి, "50 మిలియన్ల వినియోగదారుల కోసం సిఫార్సు వ్యవస్థను రూపొందించండి" అని చెప్పాడు. మీ అరచేతులు తడిగా ఉంటాయి - మీకు ML తెలియకపోవడం వల్ల కాదు, కానీ మీరు మొత్తం సిస్టమ్‌ల గురించి బిగ్గరగా ఆలోచించడం ఎప్పుడూ పాటించలేదు కాబట్టి. ఈ పాఠం మీకు పునరావృతమయ్యే ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ను అందిస్తుంది, అది ఓపెన్-ఎండ్ ప్రశ్నను నిర్మాణాత్మక సంభాషణగా మారుస్తుంది.


🗺️ ఎంఎల్ సిస్టమ్ డిజైన్ ఎందుకు భిన్నంగా ఉంటుంది

సాంప్రదాయ సాఫ్ట్‌వేర్ సిస్టమ్ డిజైన్ డేటా ఫ్లో, స్టోరేజ్ మరియు స్కేలబిలిటీపై దృష్టి పెడుతుంది. ML సిస్టమ్ డిజైన్ అదనపు కోణాన్ని జోడిస్తుంది: మోడల్ అనేది సజీవ భాగం ఇది కాలక్రమేణా క్షీణిస్తుంది, డేటా నాణ్యతపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు నిరంతర మూల్యాంకనం అవసరం.

ఇంటర్వ్యూయర్లు ఖచ్చితమైన నిర్మాణ రేఖాచిత్రం కోసం వెతకడం లేదు. మీరు చేయగలరని వారు చూడాలనుకుంటున్నారు:

  • అస్పష్టమైన వ్యాపార సమస్యను బాగా స్కోప్ చేయబడిన ML టాస్క్‌గా అనువదించండి
  • డేటా అవసరాలు మరియు సంభావ్య ఆపదలను ముందుగానే గుర్తించండి
  • పాఠ్యపుస్తకం సమాధానాలు చెప్పడం కంటే ట్రేడ్-ఆఫ్‌ల గురించి కారణం
  • మోడల్‌ని అమలు చేసిన తర్వాత * ఏమి జరుగుతుందో ఆలోచించండి
💡

అభ్యర్థులు చేసే అతి పెద్ద తప్పు నేరుగా మోడల్ ఎంపికకు వెళ్లడం. అభ్యర్థులు తమను తాము వేరుచేసుకునే సమస్య ఫ్రేమింగ్ మరియు డేటా డిస్కషన్ అని ఇంటర్వ్యూయర్లు స్థిరంగా నివేదిస్తారు.


🧩 ఎనిమిది-దశల ML సిస్టమ్ డిజైన్ ఫ్రేమ్‌వర్క్

ప్రతి డిజైన్ ప్రశ్నకు ఈ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ను మీ అస్థిపంజరంగా ఉపయోగించండి. మీరు ప్రతి అడుగుకు సమాన సమయాన్ని వెచ్చించాల్సిన అవసరం లేదు — ప్రశ్న ఆధారంగా స్వీకరించండి — కానీ ప్రతి ఒక్కటి తాకడం పరిపక్వతను సూచిస్తుంది.

1. సమస్యనుర్వచనం & వ్యాపార కొలమానాలు

లక్ష్యాన్ని స్పష్టం చేయడం ద్వారా ప్రారంభించండి. అడగండి: వ్యాపారంలో విజయం ఎలా ఉంటుంది?

  • శోధన ర్యాంకింగ్: క్లిక్-త్రూ రేట్‌ను పెంచాలా? ఫలితానికి సమయం?
  • మోసం గుర్తింపు: తప్పుడు పాజిటివ్‌లను (బ్లాక్ చేయబడిన చట్టబద్ధమైన వినియోగదారులు) నియంత్రించేటప్పుడు తప్పుడు ప్రతికూలతలను (తప్పిపోయిన మోసం) తగ్గించాలా?
  • కంటెంట్ మోడరేషన్: ఖచ్చితత్వం కంటే రీకాల్ (హానికరమైన ప్రతిదీ క్యాచ్) ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలా?

వ్యాపార మెట్రిక్‌ను ముందుగా ML-స్నేహపూర్వక లక్ష్యానికి మ్యాప్ చేయండి. ఉదాహరణకు, "వినియోగదారు నిశ్చితార్థాన్ని పెంచండి" అనేది "ప్రతి వస్తువుపై క్లిక్ సంభావ్యతను అంచనా వేయండి మరియు స్కోర్ ఆధారంగా ర్యాంక్ చేయండి" అని అనువదించవచ్చు.

2. డేటా పైప్‌లైన్ & సేకరణ

డేటా ఎక్కడ నుండి వస్తుంది, అది ఎలా సేకరిస్తారు మరియు మీరు ఎలాంటి సమస్యలు ఎదురు చూస్తున్నారు అనే విషయాలను చర్చించండి:

7 యొక్క పాఠం 10% పూర్తి
←ప్రోగ్రామ్‌కు తిరిగి
కొనసాగించండి: మోడల్ మూల్యాంకనం డీప్ డైవ్స్→

చర్చ

సైన్ ఇన్ చేయండి చర్చలో పాల్గొనడానికి

ఈ పాఠానికి మార్పు సూచించండి
  • డేటా మూలాధారాలు: వినియోగదారు ప్రవర్తన లాగ్‌లు, లావాదేవీ రికార్డులు, థర్డ్-పార్టీ APIలు
  • లేబులింగ్ వ్యూహం: స్పష్టమైన లేబుల్‌లు (యూజర్ రేటింగ్‌లు), అవ్యక్త సంకేతాలు (క్లిక్‌లు, నివసించే సమయం) లేదా మానవ ఉల్లేఖన
  • డేటా తాజాదనం: డేటా ఎంత తరచుగా మారుతుంది మరియు స్తబ్దత పనితీరును దెబ్బతీస్తుందా?
  • 3. ఫీచర్ ఇంజనీరింగ్

    మీరు సంగ్రహించే లక్షణాలను వివరించండి. వాటిని తార్కికంగా సమూహపరచండి:

    | ఫీచర్ గ్రూప్ | ఉదాహరణలు | |---|---| | వినియోగదారు లక్షణాలు | వయస్సు బకెట్, పదవీకాలం, చారిత్రక క్లిక్ రేటు | | అంశం లక్షణాలు | వర్గం, ధర పరిధి, ప్రజాదరణ స్కోర్ | | సందర్భ లక్షణాలు | రోజు సమయం, పరికరం రకం, స్థానం | | పరస్పర లక్షణాలు | వినియోగదారు×ఐటెమ్ సహ-సంభవం, సెషన్ డెప్త్ |

    4. మోడల్ ఎంపిక

    ఇప్పుడు - మరియు ఇప్పుడు మాత్రమే - నమూనాలను చర్చించండి. మీ ఎంపికను సమర్థించండి:

    • బేస్‌లైన్: లాజిస్టిక్ రిగ్రెషన్ లేదా గ్రేడియంట్-బూస్టెడ్ చెట్లు (వేగంగా శిక్షణ పొందడం, అర్థమయ్యేలా)
    • అధునాతన: లోతైన అభ్యాసం (రిట్రీవల్ కోసం రెండు-టవర్ నమూనాలు, ట్రాన్స్‌ఫార్మర్-ఆధారిత ర్యాంకర్లు)
    • సమిష్టి: వేగవంతమైన రీట్రీవల్ మోడల్‌ను నెమ్మదిగా కానీ మరింత ఖచ్చితమైన రీ-ర్యాంకర్‌తో కలపండి

    5. శిక్షణ వ్యూహం

    మీరు ఎలా శిక్షణ పొందాలి మరియు ధృవీకరించాలి అనే విషయాలను కవర్ చేయండి:

    • రైలు/ధృవీకరణ/పరీక్ష విభజనలు (తాత్కాలిక డేటా కోసం సమయ-ఆధారిత విభజనలు)
    • హ్యాండ్లింగ్ క్లాస్ అసమతుల్యత (ఓవర్‌సాంప్లింగ్, లాస్ వెయిటింగ్)
    • హైపర్‌పారామీటర్ ట్యూనింగ్ విధానం

    6. ఆఫ్‌లైన్ మూల్యాంకనం

    వ్యాపార లక్ష్యానికి అనుగుణంగా ఉండే కొలమానాలను ఎంచుకోండి. ర్యాంకింగ్ కోసం ప్రెసిషన్@K, బైనరీ వర్గీకరణ కోసం AUC-ROC, ఆర్డర్ చేసిన జాబితాల కోసం NDCG.

    7. విస్తరణ & అందిస్తోంది

    మోడల్ వినియోగదారులను ఎలా చేరుకుంటుందో చర్చించండి:

    • బ్యాచ్ అనుమితి: ప్రీ-కంప్యూట్ ప్రిడిక్షన్స్ రాత్రిపూట (ఇమెయిల్ సిఫార్సులకు మంచిది)
    • నిజ సమయ అనుమితి: ప్రతి అభ్యర్థనపై స్కోర్ (శోధన ర్యాంకింగ్ కోసం అవసరం)
    • హైబ్రిడ్: ప్రీ-కంప్యూట్ అభ్యర్థి సెట్, నిజ సమయంలో మళ్లీ ర్యాంక్

    8. పర్యవేక్షణ & పునరావృతం

    ప్రారంభించిన తర్వాత మీరు ఏమి చూడాలనుకుంటున్నారో వివరించండి: డేటా డ్రిఫ్ట్, ప్రిడిక్షన్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ షిఫ్ట్‌లు మరియు A/B పరీక్షల ద్వారా ఆన్‌లైన్ కొలమానాలు.

    🤔
    Think about it:

    మీరు మోసాన్ని గుర్తించే వ్యవస్థను రూపొందిస్తున్నట్లు ఊహించుకోండి. వ్యాపారం "అన్ని మోసాలను పట్టుకోండి" అని చెబుతోంది. 100% రీకాల్ ఎందుకు ప్రమాదకరమైన లక్ష్యం మరియు మీరు ఆమోదయోగ్యమైన ట్రేడ్-ఆఫ్‌ల చుట్టూ సంభాషణను ఎలా రూపొందిస్తారు?


    🎯 సాధారణ ML డిజైన్ ప్రశ్నలు & వాటిని ఎలా చేరుకోవాలి

    సిఫార్సు వ్యవస్థ

    • ఫ్రేమింగ్: P(వినియోగదారు క్లిక్‌ల అంశం) → స్కోర్ ద్వారా అంశాలను ర్యాంక్ చేయండి
    • కీ ఛాలెంజ్: కొత్త వినియోగదారులు/ఐటెమ్‌ల కోసం కోల్డ్-స్టార్ట్ సమస్య
    • ఆర్కిటెక్చర్: అభ్యర్థి జనరేషన్ (వేగవంతమైన, ఉజ్జాయింపు) → ర్యాంకింగ్ (ఖచ్చితమైన, నెమ్మదిగా) → రీ-ర్యాంకింగ్ (వ్యాపార నియమాలు, వైవిధ్యం)

    శోధన ర్యాంకింగ్

    • ఫ్రేమింగ్: ఒక ప్రశ్న ఇవ్వబడింది, సంబంధిత పత్రాలను ర్యాంక్ చేయండి
    • కీలక సవాలు: బ్యాలెన్సింగ్ ఔచిత్యం, తాజాదనం మరియు వ్యక్తిగతీకరణ
    • ఆర్కిటెక్చర్: ఇన్‌వర్టెడ్ ఇండెక్స్ రిట్రీవల్ → లెర్నింగ్-టు-ర్యాంక్ మోడల్ → వ్యాపార నియమాలతో మిళితం

    మోసం గుర్తింపు

    • ఫ్రేమింగ్: బైనరీ వర్గీకరణ — ఈ లావాదేవీ మోసపూరితమైనదా?
    • కీలక సవాలు: తీవ్ర తరగతి అసమతుల్యత (మోసం <0.1% లావాదేవీలు)
    • ఆర్కిటెక్చర్: నియమ-ఆధారిత ఫిల్టర్‌లు → ML మోడల్ → అనిశ్చిత కేసుల కోసం మానవ సమీక్ష క్యూ
    🧠త్వరిత తనిఖీ

    ML సిస్టమ్ డిజైన్ ఇంటర్వ్యూలో, డిజైన్ ప్రాంప్ట్ ఇచ్చినప్పుడు మీరు మొదట ఏమి చేయాలి?


    ⚖️ సీనియర్ ఇంజనీర్ లాగా ట్రేడ్-ఆఫ్‌ల గురించి చర్చించడం

    ఇంటర్వ్యూ చేసేవారు ట్రేడ్-ఆఫ్ చర్చలను ఇష్టపడతారు ఎందుకంటే వారు అనుభవం యొక్క లోతును బహిర్గతం చేస్తారు. ఎక్కువగా వచ్చే ట్రేడ్-ఆఫ్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

    | ట్రేడ్-ఆఫ్ | ఎడమకు ఎప్పుడు అనుకూలించాలి | ఎప్పుడు అనుకూలంగా ఉండాలి | |---|---|---| | జాప్యం వర్సెస్ ఖచ్చితత్వం | రియల్ టైమ్ యూజర్ ఫేసింగ్ (శోధన) | బ్యాచ్ ఆఫ్‌లైన్ (ఇమెయిల్ రెక్స్) | | సింపుల్ వర్సెస్ కాంప్లెక్స్ మోడల్ | చిన్న డేటా, వివరణ అవసరం | పెద్ద డేటా, ఖచ్చితత్వం కీలకం | | బ్యాచ్ వర్సెస్ రియల్ టైమ్ సర్వింగ్ | అంచనాలు త్వరగా మారవు | అంచనాలు తప్పనిసరిగా తాజా సందర్భాన్ని ప్రతిబింబించాలి | | బిల్డ్ వర్సెస్ కొనుగోలు | వ్యాపారం కోసం కోర్ డిఫరెన్సియేటర్ | కమోడిటీ సామర్ధ్యం (ఉదా., OCR) |

    మీరు ట్రేడ్-ఆఫ్ గురించి చర్చించినప్పుడు, ఈ నమూనాను ఉపయోగించండి:

    "మనకు [ప్రయోజనం] ఇచ్చే ఎంపిక Aతో వెళ్లవచ్చు, కానీ ప్రతికూలత [ఖర్చు]. ప్రత్యామ్నాయంగా, ఎంపిక B [ప్రయోజనం], ఇది [ఖర్చు]ని పరిచయం చేసినప్పటికీ. [సమస్య నుండి నిర్దిష్ట ప్రతిబంధకం] కారణంగా, నేను ఎంపిక A వైపు మొగ్గు చూపుతాను ఎందుకంటే..."

    🤯

    నెట్‌ఫ్లిక్స్ అంచనాల ప్రకారం, దాని సిఫార్సు వ్యవస్థ కంపెనీకి సంవత్సరానికి $1 బిలియన్ల కంటే ఎక్కువ ఆదా చేస్తుంది. ఆ ఒక్క ML వ్యవస్థ విలువ కొన్ని చిన్న దేశాల GDPని మించిపోయింది.


    🛠️ అన్నింటినీ కలిపి ఉంచడం: ఒక చిన్న నడక

    ప్రాంప్ట్: "సోషల్ మీడియా ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం కంటెంట్ మోడరేషన్ సిస్టమ్‌ను రూపొందించండి."

    1. సమస్య: వినియోగదారు రూపొందించిన కంటెంట్ (టెక్స్ట్ + చిత్రాలు) సురక్షితమైనవి, సరిహద్దురేఖ లేదా హానికరమైనవిగా వర్గీకరించండి
    2. డేటా: మానవ సమీక్షకులు, వినియోగదారు నివేదికల నుండి లేబుల్ చేయబడిన మోడరేషన్ నిర్ణయాలు
    3. ఫీచర్‌లు: టెక్స్ట్ ఎంబెడ్డింగ్‌లు, ఇమేజ్ ఫీచర్‌లు (నగ్నత్వ స్కోర్, హింస సూచికలు), వినియోగదారు చరిత్ర (ముందస్తు ఉల్లంఘనలు)
    4. మోడల్: బహుళ-మోడల్ వర్గీకరణ (టెక్స్ట్ బ్రాంచ్ + ఇమేజ్ బ్రాంచ్ → ఫ్యూజన్ లేయర్ → వర్గీకరణ హెడ్)
    5. శిక్షణ: తరగతి అసమతుల్యతను నిర్వహించడానికి స్ట్రాటిఫైడ్ నమూనా; కొత్త హానికరమైన నమూనాలు ఉద్భవించినందున క్రమంగా తిరిగి శిక్షణ పొందడం
    6. మూల్యాంకనం: హానికరమైన కంటెంట్‌పై అధిక రీకాల్; సరిహద్దు రేఖకు సంబంధించిన ఖచ్చితత్వ అంశాలు (అధిక సెన్సార్‌షిప్‌ను నివారించండి)
    7. అందిస్తోంది: అప్‌లోడ్ సమయంలో నిజ-సమయ అనుమితి; మానవ సమీక్ష కోసం క్యూ సరిహద్దు కేసులు
    8. పర్యవేక్షణ: వినియోగదారు అప్పీళ్ల ద్వారా తప్పుడు సానుకూల రేటును ట్రాక్ చేయండి; కొత్త దుర్వినియోగ నమూనాల కోసం పర్యవేక్షించండి
    🧠త్వరిత తనిఖీ

    సిఫార్సు సిస్టమ్‌లలో హైబ్రిడ్ సర్వింగ్ విధానం (బ్యాచ్ అభ్యర్థి జనరేషన్ + రియల్ టైమ్ ర్యాంకింగ్) ఎందుకు సాధారణం?


    🔑 కీలక టేకావేలు

    • ** ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ని ఉపయోగించండి**: సమస్య → డేటా → లక్షణాలు → మోడల్ → శిక్షణ → మూల్యాంకనం → విస్తరణ → పర్యవేక్షణ
    • వ్యాపార సమస్యతో ప్రారంభించండి, మోడల్‌తో కాదు — మీరు దీన్ని దాటవేసినప్పుడు ఇంటర్వ్యూ చేసేవారు గమనిస్తారు
    • ** ట్రేడ్-ఆఫ్‌లను స్పష్టంగా చర్చించండి** — ఇది మిడ్-లెవల్ మరియు సీనియర్ అభ్యర్థుల మధ్య ఏకైక అతిపెద్ద భేదం
    • ఖచ్చితత్వానికి మించి ఆలోచించండి — ఉత్పత్తిలో జాప్యం, ఖర్చు, సరసత మరియు నిర్వహణ అన్నీ ముఖ్యమైనవి
    • ** బిగ్గరగా ప్రాక్టీస్ చేయండి** — ML సిస్టమ్ డిజైన్ అనేది సాంకేతికంగా ఒక కమ్యూనికేషన్ వ్యాయామం
    💡

    ఉత్తమ ML సిస్టమ్ డిజైన్ సమాధానాలు ఉపన్యాసం కాకుండా సంభాషణ లాగా ఉంటాయి. ఇంటర్వ్యూయర్‌తో చెక్ ఇన్ చేయడానికి పాజ్ చేయండి, స్పష్టమైన ప్రశ్నలను అడగండి మరియు వారు మిమ్మల్ని వేరే దిశలో నెట్టినప్పుడు పైవట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.